Site & content copyright © 2001-2008 Lucy Rzeminski.
All rights reserved. All images, information, compositions, and trademarks are copyright of their respective owners.
All images, information, compositions, and trademarks may not be copied from this site without the express, written permission of Chudah's Corner.
Site design by Mirz-Jiles Design. |
|
| Ai no Uta (Song of Love)
|
From: Pikmin - Song of Love (TOCT-4345)
Music by: Strawberry Flower
Arranged by: Papa Daisuke
Lyrics by: N/A
Performed by: Strawberry Flower |
| Lyrics |
Hikko nukarete, anata dake ni tsuite iku
Kyou mo hakobu, tatakau, fueru, soshite taberareru
Hotta kasarete, mata atte, nagerarete
Demo watashitachi anata ni shitagai tsukushimasu
Sorosoro asonjaou kana
Sotto dekakete miyoukanante
Aa aa ano sora ni
Koi to ka, shinagara
Iron na inochi ga ikiteiru kono hoshi de
Kyou mo hakobu, tatakau, fueru, soshite taberareru
Hikko nukarete, atsumatte, tobasarete
Demo watashitachi aishitekure to wa iwanai yo
Sorosoro asonjaou kana
Motto ganbatte miyoukanante
Aa aa ano sora ni
Koi to ka, shinagara
Chikara awasete, tatakatte, taberarete
Demo watashitachi anata ni shitagai tsukushimasu
Tachi mukatte, damatte, tsuitette
Demo watashitachi aishitekure to wa iwanai yo |
| Translation |
|
Plucked from the ground, we follow only you
Today once more we’ll carry, fight, multiply, and then be consumed
Neglected, called forth again, then cast away
Still we serve and obey you
I wonder if you’ll play with us soon
I wonder if we’ll quietly go out
Oh, oh, in the sky
While loving, or something
There are so many forms of existence on this star
Today once more we’ll carry, fight, multiply, and then be consumed
Plucked from the ground, gathered together, and ignored
Yet we don’t ask that you love us
I wonder if you’ll play with us soon
I wonder if you’ll try even harder
Oh, oh, in the sky
While loving, or something
Combining our power, fighting, being consumed
Still we serve and obey you
Fighting, keeping quiet, facing whatever
Yet we don’t ask that you love us
|
| Credit |
| Lyrics by:
James McCawley
|
|
|
Quick Links
Auctions
Community
Forums
Links
Reviews
Soundtracks
Support
|
